| ERIC's profileDearestPhotosBlogLists |  Tools  Help |
DearestMake a wish upon your kiss |
||||||||||
July 09 AI—Story很喜欢的一首歌，很适合夏天的夜里自己一个人听，自己尝试着翻译一下歌词
Ｓｔｏｒｙ
ＡＩ
作詞：AI／作曲： 2 Soul For 2 Soul Music,INC. 限られた時の中で
どれだけのコトが出来るのだろう… 在有限的时间里，能办到多少事呢
言葉にならないほどの想いを どれだけアナタに伝えられるだろう… 用言语无法传达的思念，能传达给你多少呢
ずっと閉じ込めてた
胸の痛みを消してくれた 削除了一直藏在胸口的痛
今 私が笑えるのは 如今，我能够展露笑容
一緒に泣いてくれたキミがいたから 因为有了能和我一起哭泣的你
一人じゃないから
因为我不是孤单一人
キミが私を守るから 有因为你守护着我
強くなれる もう何も恐くないヨ… 我能变坚强，什么都不畏惧
時がなだめてく 时间能够抚慰一切
痛みと共に流れてく 与痛苦一起流动走
日の光がやさしく照らしてくれる 阳光温柔的照耀
説明する言葉も
不需要任何说明
ムリして笑うコトもしなくていいから 也不需要勉强微笑
何かあるなら いつでも頼ってほしい 希望如果发生什么事，总是能够依靠
疲れた時は 肩をかすから 因为疲惫的时候，有肩膀可以依靠
どんなに強がっても
ため息くらいする時もある 不论再怎么坚强，也会有叹息的时候
孤独じゃ重い扉も 孤独以及沉重的门
共に立ち上がればまた動き始める 一起用力就会开始松动
一人じゃないから 因为我不再是孤独一人 私がキミを守るから 因为有你守护着我 あなたの笑う顔が見たいと思うから 因为想要看你的笑脸 時がなだめてく 时间会抚慰一切 痛みと共に流れてく 和痛苦一起流走 日の光がやさしく照らしてくれる 阳光温柔的照耀 時には人は傷付き、傷付けながら 有时候人会伤人，也会受伤
染まる色はそれぞれ違うケド 渲染的颜色也会各有不同 自分だけのStory 只属于自己的故事 作りながら生きていくの 一边编写一边活下去 だからずっと、ずっと 所以说一直，一直 あきらめないで… 不要放弃 一人じゃないから 因为我不是孤单一人
私がキミを守るから 因为有你守护我 あなたの笑う顔が見たいと思うから 因为想要见你的笑脸 時がなだめてく 时间会抚慰一切 痛みと共に流れてく 与痛苦一起流走 日の光がやさしく照らしてくれる 阳光会温柔照耀
March 03 九份的咖啡店February 21 Dearest本当に大切なもの以外
全て舍ててしまえたら いいのにね 现实はただ残酷で そんな时いつだって 目を闭じれば 笑ってる君がいる ah -いつか永远の 眠りにつく日まで どうかその笑颜が 绝え间なくある样に 人间は皆悲しいかな 忘れゆく生き物だけど 爱すべきもののため 爱をくれるもののため できること ah -出会ったあの顷は 全てが不器用で 远まわりしたよね 伤つけ合ったよね 远まわりしたけど ——————————————
若是除了最重要的东西 能够将其他的一切舍弃 那该有多好 但现实总是残酷无情 这时我只要 闭上眼睛 便可以看见含笑的你 Ah-只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远伴随着我 人 是否都是悲哀的呢 但是我们懂得 如何忘记 为了我爱的人 为了爱我的人 能够做些什么 Ah-回想相识的当初 凡事手足无措 绕了好一段远路 伤害了彼此好多 Ah-只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远伴随着我 Ah-回想相识的当初 凡事手足无措 虽然绕了段远路终究走到了结果 无法想象Ayumi是怀着怎样的心情写下这段歌词，只是直到今天的我，听到这首歌仍然会为之动容。
我承认最近心情很低落，今天是元宵节，周围的宿舍都空荡荡的一个人也没有，而我一个人待在宿舍里不断循环地听着这首Dearest，外面的花火声音依旧作响，而屋内的我却低落得不行。想起很多事，很多人，自己同他们一起开心过，一起伤心过，一起大笑过，也一起痛哭过。ayu说：“回想认识的当初，凡事手足无措，虽然绕了段原路终究走到了结果。”我呢。。不知道在寻找你的道路上还会有多长，是否充满荆棘与坎坷，不知道我是否能坚定的走下去，不知道我们最终会不会走到结果，不知道会有怎样的明天。。。。可是，我仍然kimi wo aishiteru，zutto sobade itai どんな明日も隣にいて笑顔や涙，无论明天怎样都想要在你身边微笑或者流泪。
February 19 Starcrossed◎簡 介:
Darren 和 Connor 是一對不太幸運的有著血緣關係的兄弟戀人. 故事發生在一個美國的市郊小鎮, 父親希望兩兄弟都能成為游泳健將,不過相對Connor來說,父親認為似乎Darren更有淺力,於是父親開始偏心. 在父親嚴格的訓導下,使得Connor有種缺少人疼愛的心態,慢慢的,Connor發現自己愛上了自己的兄弟Darren,但是這種禁忌的愛始終受到父母的阻撓,於是兩人做了一個決定...... ◎背後故事: 僅僅12分鐘就可以讓觀眾痛哭流涕,這可以是怎樣的一部佳片? 雖然在當今社會[同志]越來越被世人所接受,但是在世界的很多角落,人們還是把這些群體視作異類,導演James Burkhammer巧妙的通過短短12分鐘的拍攝就把這一世界性的問題濃縮成一個小小景點供世人觀賞,以點概面.讓大家真正的親身走進GAY的世界領悟GAY世界的殘缺 『錯愛』Starcrossed 是一部讓社會不太能輕易接受的電影,兩兄弟相愛且彼此對對方有著抑制不住的情愛,但是他們同時又不得不將此份真愛深深的隱藏於這個現實的社會,隱藏在這個社會永永遠遠都不能理解的世界.. ◎獲 獎: 2005 獲獎 First Prize 最佳戲劇獎 James Burkhammer 2006 提名 Artios Best 最佳短句 atthew Lessall 偶然看到的短片，冲着12分钟让无数观众流泪的噱头去看了看，感觉一般。毕竟十二分钟的时间太有限，要想真正的触动人心还是很难做到的。不过本片还是值得一看的，感觉两个主角很配（汗。。。），画面很漂亮，印象深的是两人一起看星空的场景，很有意境，以及最后二人在水中自杀前拥吻的场景，抛却一切伦理道德，那一幕还是挺触动人的。片中的配乐我也很喜欢，不过估计是找不到ost下载了。。截几幅图来看看吧
两人第一次擦出火花
相拥看星空
依旧相拥
事情败露，决心殉情
二人跳入水中
心手相连
最后的拥吻
|
|
|||||||||
|
|
